ХИРИК

Прекрасна поэззия брахот, предваряющих утреннее чтение "Шма Исраэль" - Ор хадаш аль Цийон таир.. Новый Свет над Сионом зажги. Новый Свет это Ор Хохма или Свет Цели Творения..

В простом лингвистическом понимании, Хирик это огласовка (никуд), расположенная под буквой и обозначающая звук "и". В более широком понимании, предложенном Бааль аСулям - все подстрочные огласовки. Впрочем р.Йеуда Лейб а-Леви Ашлаг не занимался лингвистикой..

Корни "никуд" относятся к Светам, а Отийот (Буквы) к Сосудам. Подстрочная огласовка намекает на "Свет ниже Сосуда" - т.е. невозможность заполнить неготовый Сосуд без поломки. Хирик и есть указание на тот самый Новый Свет..

В Мире Точек (Никудим) приход этого Света вызвал т.н. Разбиение Сосудов (получение ради себя, несмотря на запрет - Цимцум). В Мире же Исправленности (Ацилют), ввиду ряда корректировок, этот Свет может быть получен.

Ор Хадаш аль Цийон таир... Суть есть просьба о достижении того уровня, когда можно будет наполнится Светом Цели.