Today 5 Menachem Av

"Depart from evil and do good; seek peace and pursue it. "1

BeShT2 [sic] explained [the phrase]:

Each physical thing, the allowed Torah elements possesses good and evil. The physical aspect of it - it is evil, and G-dliness that pervades vital force her physical [body] - this is good. Man using something material, is obliged to "withdraw from the evil" that is, not only to seek physical pleasure; and "do good", that is, to receive power and support from Divine vseozhivlyayuschey force concluded in this thing. "Seek peace and pursue it" - this means that the one who "turns away from evil and do good", is bound to find an opportunity to enter into "peace" between the material body and vseozhivlyayuschey Divine power of this body.

___________

1 Tehillim 34:15.

2 Isroel Rabbi Baal Shem Tov - founder of Hasidism.


ה מנחם אב

סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו, האט דער בעש"ט געזאגט: אין יעדער דבר גשמי פון דברים המותרים זיינען פאראן טוב ורע: דער גשמי איז רע און דער חיות אלקי וואס איז מחי 'דעם גשמי איז טוב באדארף דער מענש וואס באנוצט דעם. גשמי זיין א סור מרע, ניט וועלען דעם תענוג וואס איז פאראן אין דעם גשמי, און זיין ועשה טוב וועלען געשפייזט און געהאלפען ווערען פון דעם חיות אלקי וואס איז אין דעם דבר הגשמי. בקש שלום ורדפהו דער מענש וואס איז א סור מרע און א ועשה טוב, באדארף זוכען און נאכלויפען צו מאכען שלום צווישען דעם גשמי און חיות אלקי וואס איז איהם מחי '.