2

2

(1) Почему волнуются народы и племена замышляют тщетное? (2) Встают цари земли и властелины совещаются вместе – против Г-спода и против помазанника Его: (3) "Разорвем узы их и сбросим с себя путы их!" (4) Сидящий в небесах усмехается, Г-сподь насмехается над ними. (5) Тогда заговорит Он с ними в гневе Своем и в ярости Своей напугает их. (6) Ведь Я поставил царя Моего над Цийоном, горой святой Моей! (7) Расскажу о решении: Г-сподь сказал мне: сын Мой ты, сегодня Я родил тебя. (8) Проси Меня, и Я дам народы в наследие тебе, и во владение тебе – края земли. (9) Сокрушишь их жезлом железным, как сосуд горшечника, разобьешь их. (10) А ныне, цари, образумьтесь! Внимайте назиданию, судьи земли! (11) Служите Г-споду в страхе и радуйтесь в трепете. (12) Вооружитесь чистотой, чтобы не разгневался Он и чтобы не погибнуть вам в пути, ибо еще немного – и разгорится гнев Его. Счастливы все, полагающиеся на Него!

(Нусах Сфарад)

Lama rageshu goyim u'Ie'umim yehegu rik.

Yityasebu malchei eretz ve'rozenim nosedu yahad al Adonai ve'al meshiho.

Nenateka et moserotemo ve'nashlicha mimenu abotemo.

Yosheb ba'shamayim yishak Adonai yilag lamo.

Az yedaber elemo be'apo u'ba'harono yebahalemo.

Va'ani nsachti malki al Sion har kodshi.

Asapera el hok Adonai amar elai beni ata ani hayom yelideticha.

She'al mimeni ve'etena goyim nahalatecha va'ahuzatecha afse aretz.

Tero'em be'shebet barzel ki'chli yoser tenapesem.

Ve'ata melachim haskilu hivaseru shofete aretz.

Ibdu et Adonai be'yir'a ve'gilu bi'r'ada.

Nasheku bar pen ye'enaf ve'tobedu derech ki yib'ar ki'mat apo ashere kol hose bo.