Йеуда а-Леви


Дивные вершины. Радость мира
Город лучезарного царя.
По тебе душа моя тоскует
И к тебе летит через моря


Если бы я мог к тебе добраться
На орлиных крыльях долететь
И твое минувшее оплакать
И твое грядущее воспеть


Я Тебя искал на всех дорогах
Нет нигде великого царя
Над клубками змей и скорпионов
Растеклась кровавая заря


Но, когда земли Твоей коснувшись
Я на камни упаду ничком
Для меня Земля Твоя Святая
Станет слаще меда с молоком


Перевод Михаила Лозинского